EZTitles ist eine leistungsstarke Software für Untertitel und Übersetzungen, die speziell für Medienprofis entwickelt wurde. Mit präziser Zeitsynchronisation, umfangreicher Formatunterstützung und einem effizienten Vorschau-Editor hebt sich EZTitles von der Konkurrenz ab und macht den Untertitelungsprozess einfacher und schneller.

Was sind die Hauptmerkmale von EZTitles?

Präzise Zeitsynchronisation

Mit EZTitles erhalten Sie ein hohes Maß an Kontrolle über die Zeitsynchronisation Ihrer Untertitel, was besonders wichtig für die Erstellung von präzisen und kohärenten Untertiteln ist.

• Automatische Anpassung an verschiedene Bildraten
• Exakte Auswahl der Ein- und Ausblendzeitpunkte
• Reibungslose Synchronisation mit dem Video-Stream

Umfangreiche Formatunterstützung

EZTitles unterstützt eine Vielzahl von Dateiformaten, um sicherzustellen, dass Ihre Arbeit nahtlos in verschiedenen Medienumgebungen funktioniert.

• Kompabilität mit gängigen Formaten wie SRT, WebVTT und EBU STL
• Import- und Exportmöglichkeiten für modernste Videostandards
• Unterstützung für Blu-ray- und DCP-Untertitel

Effizienter Vorschau-Editor

Der in EZTitles integrierte Vorschau-Editor ermöglicht ein unkompliziertes Bearbeiten und Prüfen Ihrer Untertitel in Echtzeit.

• Direkte Vorschau auf dem ausgewählten Media-Player
• Integration von Video- und Audiowiedergabeoptionen für präzise Bearbeitung
• Anpassbare Benutzeroberfläche für personalisierte Arbeitsabläufe