Subtitle Edit ist ein leistungsstarkes und benutzerfreundliches Werkzeug zur Bearbeitung von Untertiteln. Ideal für Filmemacher, Videoeditoren und Medienunternehmen, bietet es Unterstützung für mehrere Sprachen, präzise Synchronisationsfähigkeiten und vielfältige Exportoptionen.

What are the main features of Subtitle Edit?

Untertitelunterstützung in mehreren Sprachen

Subtitle Edit bietet umfassende Unterstützung für die Bearbeitung von Untertiteln in vielen Sprachen. Dies erleichtert die Arbeit an Projekten, die internationale Zielgruppen ansprechen sollen.

• Sprachübergreifende Bearbeitung
• Einfache Import- und Exportmöglichkeiten für diverse Untertitelformate
• Automatische Übersetzungstools

Präzise Synchronisationswerkzeuge

Um sicherzustellen, dass Untertitel perfekt zum Filmmaterial passen, bietet Subtitle Edit präzise Werkzeuge zur Synchronisation. Diese Funktionen helfen, Timing-Fehler zu minimieren.

• Audio-Visual Sync-Checker
• Automatische Korrektur von Timing-Problemen
• Per-frame Anpassungsmöglichkeiten

Vielseitige Exportoptionen

Mit den vielfältigen Exportmöglichkeiten von Subtitle Edit können Sie sicherstellen, dass Ihre Untertitel in verschiedenen Formaten kompatibel sind und leicht an unterschiedliche Plattformen angepasst werden können.

• Export in gängige Formate wie SRT, SUB, und SSA
• Anpassbare Dateiformatierung
• Untertitelfreundliche Anpassungen für soziale Medien